法佑网Staff Legal Analyst 报道

2009年10月14日密苏里西部地区联邦检察官Matt J. Whitworth宣布，堪萨斯强森县（Johnson County）亚洲按摩院的所有者、经营者因领导、组织强迫中国雇员卖淫的活动而被判刑。

三人因强迫卖淫获罪多年  罚款超百万美元刑满后递解出境

现年48岁（2009年年龄，下同）的徐玲（Ling Xu，又称Cherry，音译，下同）是中国居民，居住在奥维兰公园（Overland Park）。2009年10月14日，联邦初审法院法官Fernando J. Gaitan判处她8年零2个月联邦监狱监禁，不得假释，法庭同时命令徐向政府上交45.25万美元非法所得，以及此前联邦调查局（FBI）探员在搜查过程中所扣押的60,497美元。徐服刑完毕后会被递解回国。

徐是亚洲按摩院最后一名获刑被告，她的同谋刘忠岩（Zhong Yan Liu，又称Lucky）及唐成（Cheng Tang，又称Tom）已于10月13日分别获刑5年。刘现年37岁，唐23岁，两人皆是居住在奥维兰公园的中国公民。两人的刑罚将在联邦监狱执行，且不得假释。不仅如此，法庭还判处两人向政府上交超过50万美元，并在服刑完毕后递解回国。

经营多家按摩院  强迫多人跨州境卖淫

徐和刘共同居住，两人均已同他人结婚，但与结婚对象联系非常少，徐的儿子唐与他们同住。三人经营着奥维兰公园的按摩院China Rose Massage、China Villa Massage/Lin Dynasty，就在三人被起诉时，他们还准备在奥维兰公园开设新的按摩院Victoria Square，并在堪萨斯州威奇托（Wichita）开设新店。三人还将奥维兰公园附近一处住宅设置成为了专门的卖淫场所。

徐是卖淫生意的主要领导、策划者，她雇佣刘、唐两人为她工作，协助她从事犯罪活动，并给予他们报酬。

徐、刘、唐三人雇佣亚洲女性飞往堪萨斯城地区担任按摩师。他们为这些女性安排食宿，并将她们从堪萨斯国际机场接到按摩院。徐和唐以按摩院经理的名义为这些按摩师签署按摩疗法执照申请，帮助他们获得奥维兰公园市的按摩疗法执照。

徐、刘、唐三人强迫这些亚洲女性每周7天都从早上9点一直工作到晚上11点。她们没有薪酬、只能住在按摩院内，并在提供性服务的按摩床上睡觉。徐、刘、唐三人还将按摩院附近步行可达的一处公寓作为了专门卖淫场所，一些女工在这里为男性客人提供额外性服务。三人还在按摩院内装监视摄像头，监督女工们工作，夜间则锁上按摩院大门，将女工全部锁在里面。

不仅如此，三人还用其他企业，如888Market和Ho’s Oriental Market的名义，通过西联（Western Union）将卖淫所得45.25万美元汇到中国多个地方。2005到2007年间，徐还使用假的身份文件以及女工的护照和身份文件，将34.36万美元汇到了中国。这些收入都是卖淫所得，并且没有纳税。

毁灭证据并意图谋杀证人  三人几经周折终认罪

就在执法部门探员持搜查令搜查按摩院的过程中，徐将自己锁在卫生间内，把证据放入马桶中冲走。三名执法人员不得不使用武力将徐从马桶上拽起并带出卫生间，以停止她毁灭证据的行为。探员们从马桶中抢救出了部分文件证据，其中包括西联汇款的收据以及记录卖淫收入的账本。

徐在被捕后甚至还计划杀死做出对他们不利证词的雇工。她表示自己打算以5000美元收买刘，让他在获释后杀死一名女工及其家人，但徐并没有意识到他们都不得保释，这一计划随之破灭。

三人随后对强迫他人跨越州境卖淫、提供非法性服务罪名表示认罪，三人同时也承认了将超过50万非法所得汇去中国的行为，对洗钱罪表示认罪，徐还对重大身份盗窃罪名表示认罪——她利用了女工的护照和身份文件进行汇款活动。

目前三人所经营的按摩院已经被关闭。

执法部门联合出动  另有多名按摩院主获罪

FBI、美国移民局（ICE）、奥维兰公园市警局等多个部门联合调查了按摩院卖淫案。

本案的另一名同案犯——33岁的堪萨斯州欧雷瑟（Olathe）居民周红梅（Hongmei Zhou，又称Hongmei Madole）也对强迫他人跨越州境卖淫、提供非法性服务罪名表示认罪。周是欧雷瑟Asian Touch Massage按摩院的所有人，她已于2009年4月7日被判处两年零9个月联邦监狱监禁，不得假释。

在当局此次调查的其他案件中，两家强森县按摩院所有者已经对引诱女性跨越州境卖淫罪名表示认罪。39岁的庞薇莉（Wei Li Pang，又称Linda）是欧雷瑟Asian Massage Health Center的共有者和经营者，并同时拥有堪萨斯州密什（Mission）的按摩院Oriental Massage。庞也是中国人，拥有永久居留身份，住在奥维兰公园。

本案由联邦助理检察官Cynthia L. Cordes负责检控。

新闻高级会员服务：获得该案独家法庭原件，原被告资料，证词证据，警察检方细节报告，更多内容，请联系我们。美国电话：+1 650-3311852     中国电话：+86-10-62962550