法佑网案例分析专员独家报道

 鱼翅作为中国菜的一种传统名贵食材，在高档宴席上频频被采用，但在美国多州出于保护鲨鱼的考虑，贩卖鱼翅往往被规定为违法行为，或者受到严格限制，然而并非所有在美华人甘心接受这一现状，就在不久前，加州华裔社团向法庭提起上诉要求重审“禁鱼翅案”被再度驳回，而在千里之外的纽约，一家华资公司因违反鱼翅禁售令在八月底被罚款1万美元。

 第九巡回法院在7月底以2:1意见表决驳回了两家华裔社团——华埠街坊会（Chinatown Neighborhood Association）和美亚正义联盟（Asian Americans for Political Advancement）针对加州禁止贩卖鱼翅法律的上诉请求。上述法规于2011年在加州通过，上诉的两家华裔社团认为该规定不公正地针对了华裔，是“对华人的一个侮辱”，但初审法官并未认可原告理由。

 原告在上诉中又提出，加州法禁止贩卖鱼翅的规定与联邦法中“联邦官员有权管理加州海岸的捕鲨活动”的规定相互冲突，而且干涉了加州与美国其他州之间的鱼翅交易；但上诉庭法官认为，上述州法和联邦法并无矛盾之处，而且对于跨州贸易并没有形成重大干涉，并指出禁售鱼翅法规旨在保护加州资源、制止虐待动物行为和保护野生动物及公众健康，因此是符合公众利益的。

 在诉讼被驳回之后，华埠街坊会和美亚正义联盟于8月25日召开新闻发布会，表示尽管诉讼被多次驳回，仍将抗争到底，曾代理反对禁止鹅肝酱官司的律师也接手了此案，表示对上诉依然有信心，因为鹅肝酱的案子也是经过了多次上诉才最终成功。

 无独有偶，就在加州华裔为食用鱼翅权利抗争之时，纽约一家华人贸易公司因从香港进口鱼翅而被当局指控，后认罪并在8月底缴纳罚款1万美元。

 涉案的龙泉海味国际贸易有限公司（Long Quan Seafood Corp.）位于布鲁克林，当局指控其从香港进口鱼翅并谎报是从南非进口，而实际上相关的鲨鱼品种在南非海域根本不存在，涉案的鱼翅均被收缴。龙泉公司于6月22日承认非法商业化野生动物重罪，在8月底缴纳罚款1万美元，这也是纽约当局自前年7月实施禁售鱼翅法以来首次成功指控的案例。

新闻高级会员服务：获得该案独家法庭原件，原被告资料，证词证据，警察检方细节报告，更多内容，请联系我们。美国电话：+1 650-3311852     中国电话：+86-10-62962550