法佑网案例分析专员独家报道

 因网上一则亲密合影下方留言引起争执，多名在加州上高中的中国留学生对同胞施虐，手段残忍震惊社区。日前，本案三名被告杨玉函（Yuhan "Coco" Yang，以下姓名均为音译）、张欣磊（Xinlei “John” Zhang）和翟芸瑶（Yunyao “Helen” Zhai）再次出庭受审，均表示不认罪，而由此案所表现出的海外学生“空降儿童”心理问题也再次引起社会关注。

 三名被告于7月18日在波莫纳初审法院身着蓝色囚服戴手铐出庭，法官此前已将每人的保释金定为300万美元，三人通过翻译表示不认罪。

 杨玉函的律师表示，杨在整个事件中只是一名从犯，律师称杨”年纪尚小”，分不清事情轻重，从而做出了错误的决定，而翟芸瑶才是施虐事件的指挥者；但翟的律师则否认她是领导者。

 本案也引发了华裔社区对“空降儿童”（parachute kids）心理问题的关注，所谓空降儿童是指年幼就被单独送出国外读书的留学生，上世纪八九十年代，这些“空降儿童”多为来自港台的富家子弟，而近年来大陆的留学生占了多数。

 这些学生大多来美读高中，住在南加州的高档社区，由于远离家乡而且没有父母监督，加上年纪尚小，往往不务正业，据附近居民反映学校附近的茶楼、歌厅常有富裕的中国学生出没，周一至周五有时夜里两点后还可以看见他们停在夜店外的奔驰车。

 杨的律师提到，这些学生被困在华人小圈子里，非常寂寞，没有其他人可以依靠，也无人监督，时间一长，事态就会失控。法官则表示本案的情节让他想起了诺贝尔文学奖名作《蝇王》（Lord of the Flies，讲述一群孩子在与世隔绝的荒岛上的内部恶斗，淋漓展示人性的阴暗面）。

相关案例报道：

悲剧重演：留美学生绑架案一名嫌犯家长贿赂证人被捕

亲密合影引发的刑案：留学生殴打同胞案件 两嫌犯出庭受审

留美学生被控性侵被捕后父母欲帮其“私了”也被警方逮捕

新闻高级会员服务：获得该案独家法庭原件，原被告资料，证词证据，警察检方细节报告，更多内容，请联系我们。美国电话：+1 650-3311852     中国电话：+86-10-62962550