法佑网案例分析专员独家报道

 在加州读书的中国留学生陈段英（音，Duanying Chen）因虐待小狗致其死亡并对女友实施家暴，于今年5月被捕并遭重罪指控，陈虐狗的细节曝光后，引起社区愤慨，检方要求对陈判处重刑，不过法官在日前考虑到陈段英的特殊情况，决定从轻处理，只判处一年牢刑，另处缓刑五年。

 法官于6月30日判处陈段英在圣塔芭芭拉监狱服刑一年，判决宣布后即开始执行，另外需服5年缓刑，还需参加一年的暴力预防课程，赔偿医院对小狗的治疗费，今后不得接触任何动物，十年内也不得饲养动物。相对于检方之前所建议的七年六个月刑期，已经大为减轻。

 陈段英在今年5月19日认罪，承认四项重罪和一项轻罪，包括虐待动物、使用暴力致人重伤，干扰证人等等，不过他没有接受检方所提出的认罪协议；检方在之前的庭审中举出多张陈段英对小狗“Davey”造成严重损害的照片，并表示虐待动物的人往往会有其他违法行为，例如虐待老人和小孩，以及本案中发生的家庭暴力，等等。

 据兽医院之前对小狗Davey所作的检测报告，狗因受虐待造成骨折、重度感染、体表80%皮肤被烧伤，医生经治疗数周发现没有好转的希望，最终对其执行安乐死；案件曝光后引起社区极大愤慨，不少人要求对陈施以重刑。此外当局还调查出陈对女友实施家暴，并且案发后试图劝说她编造谎言和销毁证据。

 检方表示，陈段英的行为“极其恶劣”，指责他是一个“虐待女性和动物的懦夫”，希望他在狱中好好反省。

相关案例报道：

中国留学生在美因家暴虐狗被起诉

新闻高级会员服务：获得该案独家法庭原件，原被告资料，证词证据，警察检方细节报告，更多内容，请联系我们。美国电话：+1 650-3311852     中国电话：+86-10-62962550