法佑网 Staff Legal Analyst 报道

 芝加哥North Side一家按摩店女老板在2013年7月遭遇警方暴力执法，事后却被指控袭警，所幸一卷监控录像带证明其清白，并且揭示出警方的种种暴行与种族歧视言论，该女老板随后以此为证据，起诉市政府违反民权，目前市政府已同意和解，将赔偿女店主15万美元。

 本次起诉的原告建青（音，Jianqing Klyzek）是Noble Square社区附近Copper Tan & Spa按摩院的店主，2013年7月31日下午，有便衣警员前来执行搜查，她以为遭到抢劫，大声呼叫；据现场录像显示，一名警员抓住她的手，她大骂“fuck you”并作激烈反抗，意识到来者是警察后，她提出要见律师；一名警员随后称被建青咬伤，另一人也说被抓伤了；建青在数秒内被制服下跪，手上戴铐，一名警员用手敲打她的头，另一人咬牙切齿地说要“用电击枪朝她开枪十次”。

 录像还显示，一名警员在建青被制服后，当面嘲讽她：“你他X的根本不是美国公民，我会把你装进UPS邮箱里，让你滚回老家！”（You're not a f---ing American,  I'll put you in a UPS box and send you back to wherever the f--- you came from!）

 录像还显示，警方曾在店内搜索监控录像带，幸而该摄像头为远程监控，使得录像保存下来成为证据。建青在今年5月起诉10名警员，市政府考虑到录像中的警方言论可能引起陪审团哗然，因此迅速同意和解，市议会财政委员会已同意向建青支付15万美元和解费。

 据原告律师表示，建青对于此次和解感到满意，因为她起诉的目的并不是为了钱，而是为了维护其身为公民的权利，她在录像中一再向警方重复“我是公民，我有权利”也正是基于这一点。

 据警局表示，在录像中殴打建青的一名警官Frank Messina事后已被停职查看，目前独立机构正在继续调查此事。

相关案例报道：

谁在说谎：华裔按摩店女老板袭警还是警察对其施暴？

新闻高级会员服务：获得该案独家法庭原件，原被告资料，证词证据，警察检方细节报告，更多内容，请联系我们。美国电话：+1 650-3311852     中国电话：+86-10-62962550