法佑网Staff Legal Reporter 报道

 麻省一对夫妻在堪萨斯州经营卖淫链条，招募多名华裔妓女在按摩院中卖春，现已双双被控并面临重刑，目前案件仍在审理之中。

 当局指控华裔女子张燕（音，Yan Zhang，49岁）和她的丈夫Gary H. Kidgell（44岁）在堪州威奇托市（Wichita）经营卖淫链条，犯有强迫性贩运、欺诈和胁迫等罪名，Kidgell还被单独指控一项窝藏非法移民罪。

 据检方指控，Kidgell夫妇在中文报纸上发招聘广告，招募多名华裔女子到其经营的按摩院工作，并强迫她们卖淫；警方称这些女子除一人之外都只会说中文，因此到威奇托后陷入孤立无援，只能任凭Kidgell夫妇摆布，其中一名女子田秀清（音，Xiuqing Tian，42岁）因为会说英语，后来为Kidgell夫妇招募卖淫女，当局一开始指控她犯有共谋罪名，但因其也是受害者一员，最终判处轻刑。

 检方提到Kidgell夫妇在威奇托开有九家按摩院，包括AG Spa, Sun Chi Spa, Dragon Spa, Eastern Massage, Oriental Massage, Phoenix Spa, Sunflower Massage, Massage 600, 和 Ocean Spa，目前尚不清楚这对夫妇一共招募多少名卖淫女在此工作，检方的诉状中只提到有姓名开头字母的四人。

 当局在2010年对上述按摩院的搜查中发现一本笔记，上面有大量露骨色情短语的翻译，还发现这对夫妇在纽约、芝加哥和旧金山等地中文报纸上发布的招募按摩师广告。受害的女子到威奇托后，Kidgell夫妇只报销一半的机票钱，还收她们的房租，这些按摩师每次做按摩收45美元，只能拿到10美元，其余收入只能靠卖淫取得。

 检方称这些女子如果不听话便会遭到Kidgell的打骂，有一名受害者想要离开，即遭到Kidgell殴打，并被所在厕所里；在察觉到当局调查之后，Kidgell曾一度将卖淫链条转移至波士顿，发广告拟将威奇托的按摩院出售。

 Kidgell的辩护律师希望法庭将其释放，称如果有电子监控和禁乘飞机离开美国的命令，被告不至于逃走，但法庭最终驳回了律师的请求；张燕的律师则要求法庭为其做精神鉴定，以确定其是否具有出庭受审的行为能力，法庭目前定于4月24日举行相关听证。

相关案例报道：

华裔女子被迫卖淫 为老鸨“打工”获轻刑

新闻高级会员服务：获得该案独家法庭原件，原被告资料，证词证据，警察检方细节报告，更多内容，请联系我们。美国电话：+1 650-3311852     中国电话：+86-10-62962550