美国电影协会（MPAA）与知名Torrent搜索引擎isoHunt长达七年的诉讼纠纷日前终于暂告一段落，网站的华裔创办人Gary Fung于10月16日与MPAA达成和解协议，需向对方赔偿1.1亿美元，并在一周内将网站关闭。

 Fung原定于11月份在洛杉矶出庭，继续与MPAA鏖战，但日前的和解协议已暗示出他有心无力，1.1亿美元的赔偿额比MAPP原先的索赔已有所减少，但仍是一笔巨款。协议要求Fung从今停止一切侵犯MPAA版权的营利活动，这意味着他运营的其他类似性质的网站，例如Podtroplois, TorrentBox 和ed2k-it等，也将面临关闭的命运。

 Fung被迫与MPAA签署和解协议缘于第九巡回法院在今年5月对本案的一纸裁定，法庭认为“大量证据已经表明，Fung所提供的服务具有倡导侵犯版权的目的”，并认定其行为无法受到DMCA法案中“安全港（Safe Harbor）”条款的保护，因为他对于网站上的侵权内容是心知肚明（即所谓的“Red Flag”），而且其网站也从广告中获利。

 MPAA此番已是第二次在打击大型BT网站的诉讼中获胜，该协会此前状告知名BT网站TorrentSpy侵权，最终在2009年胜诉。不过这一次Fung向联邦最高法院提出了上诉申请，这意味着双方在不久的将来仍有可能会重返法庭。

 法佑杨律师指出，实际上MPAA明显并不指望Fung真能赔偿1.1亿美元巨款，其律师早在之前便指出，即便索赔200万也足以使isoHunt破产，MPAA此举意在对其他BT网站或服务起到震慑作用，一个例子是知名P2P软件Limewire前几年因涉盗版而被封停，但1亿美元索赔至今仍未兑现；本案另一点需要注意的是，isoHunt作为一个BT种子搜索引擎是否需要为其搜索结果中的盗版内容负责，仍然是一个有争议的话题，不过从第九巡回法院的裁定来看，美国司法界倾向于认同电影协会对于“red flag”（红旗警告）的定义解释，BT网站的运营者应当小心了。

新闻高级会员服务：获得该案独家法庭原件，原被告资料，证词证据，警察检方细节报告，更多内容，请联系我们。美国电话：+1 650-3311852     中国电话：+86-10-62962550