法佑网  Staff Legal Reporter 报道

 2013年6月11日消息，中国籍男子李翔（音，Xiang Li）在网上大量出售盗版软件，总价值超过1亿美元，2011年在塞班岛被美国卧底诱捕，日前他因侵犯版权及电讯欺诈罪成，在特拉华州联邦法院被判处十二年监禁。

 据诉状指控，现年36岁的李翔和妻子之前住在成都，合谋设立名为Crack99的网站出售盗版软件，其中包括美国公司Agilent Technologies Inc、Canonsburg等开发的高科技工程软件，这些软件正版价格往往十分昂贵，例如名为SystemVue 2009的数据库软件正版零售价为4.5万美元；但李氏夫妇在网上出售的破解版十分便宜，价格在20至1200美元不等，而其正版售价少则数百美元，多则数百万美元；正因如此，Crack99网站吸引了大量海外人士，买主遍及世界各地，一些来自中东被禁售的地区，另外三分之一是美国国内人士，其中甚至包括一名前NASA员工和一些受政府雇用的美国科学家（点此查看报道）。

 有趣的是检方提到李翔的买主中包括Wronald Best博士，他是肯塔基州一家政府承包商的首席科学家，从李翔处购买了价值超过60万美元的盗版软件，并利用这些盗版软件参与了爱国者导弹、海军一号和黑鹰直升机的设计工作；此外还有前NASA工程师Cosburn Wedderburn博士，后者将他购买的盗版软件上传到了NASA网络，还用它来完成与华为公司签署的一个合合作项目。

 检方称李氏夫妇向300名买主售出500余种盗版软件，其市场零售价超过1亿美元。当局在2011年安排卧底与李接洽，称愿购买软件，李翔遂携带盗版软件在当年6月前往塞班岛交货，被探员逮捕，并发现他还携带有超过20GB受版权保护的美国某公司软件（点此查看报道）。

 据检方揭露，中国和俄罗斯的黑客一般在网络论坛、在线存储网站等媒介上发布已破解的软件，李翔这样的角色被称为“中间人”（Middle Men），则将从上述途径获得的软件在自己的网站上出售并发布广告，这些中间人擅长指点客户完成复杂的软件安装过程，因为一般客户在没有指引的情况下，很难安装或使用这类破解工业软件。

 检方提到，李翔是首名在中国从事电脑犯罪，却在美国被起诉并判刑的被告，而他的辩护律师则对李翔被判12年重刑表示“难以置信”。李的妻子目前仍在中国，不过据律师称美国当局已经撤销了对她的指控。

新闻高级会员服务：获得该案独家法庭原件，原被告资料，证词证据，警察检方细节报告，更多内容，请联系我们。美国电话：+1 650-3311852     中国电话：+86-10-62962550