法佑网Staff Legal Reporter 报道
2012年6月21日消息,好莱坞著名女星安吉丽娜·茱莉(Angelina Jolie)执导新片《血与蜜之地》(In the Land of Blood and Honey)被克罗地亚作家James Braddock指控剽窃一案(点此查看报导),因最初受理此案的伊州法院认定本案当事人及证据均位于加州,遂裁定此案应移交给洛杉矶联邦法院审理。
《血与蜜之地》讲述了波斯尼亚战争期间,一名塞族士兵与一位被俘的波斯尼亚女子之间的爱情故事,发行于2011年末。但据克罗地亚作家James Braddock声称,该电影剽窃了他在2007年出版的《破碎的灵魂》(The Soul Shattering)一书的情节,此书的出版语言为克罗地亚语,后来被译成英文。
原告Braddock在诉状中提到,茱莉是在波黑进行电影考察时,剽窃了他书中的创意;他自己曾在2008年会见过电影的制片人Edin Sarkic,以讨论书中情节和人物的创作过程,以及本书的文化意义和历史准确度。制片人Edin Sarkic后来被列为本案的共同被告。
被告之一的制片方FilmDistrict Distribution向伊州法庭提出动议,认为此案应交由洛杉矶联邦法院审理;联邦法官Robert Dow Jr.认可了这份动议。
法官指出,与本案相关的所有证人及文件均在加州,或是位于外国;原告本人并非伊州居民,也未在此工作,本案所涉及的事由也并非在伊州发生;而该电影的制作、编辑和发行主要是在洛杉矶完成,因此本案的适宜审理地点应在洛杉矶,而非芝加哥。
法官同时提到,原告的作品是本案唯一并非位于加州的证据文件,但该证据很容易由原告提供,再加上电影的撰写、制作过程均是在加州和外国完成,因此伊州联邦法院并非适宜的审理地点。
新闻高级会员服务:获得该案独家法庭原件,原被告资料,证词证据,警察检方细节报告,更多内容,请联系我们。美国电话:+1 650-3311852 中国电话:+86-10-62962550