法佑网Staff Legal Analyst报道

 2012年5月14日消息，美国证交会（SEC）现已对中国西蓝天然气公司（China Natural Gas Inc）及其前董事长姬秦安（音，Qinan Ji，见图）提起诉讼，称后者私自将公司资金贷给亲属，并欺诈投资人；SEC请求法庭对被告实行罚款，并下令禁止姬秦安在上市公司中担任管理人员或董事。

 SEC提到，姬秦安是西蓝天然气公司的前董事长，在去年9月辞职；他在2010年1月一手操纵了两笔不正当贷款，总额为1430万美元，并欺瞒董事会、投资人及审计人，谎称这笔钱另有他用。

 SEC称，这笔钱中的990万美元被贷给陕西德茂兴房地产公司（音，Demaoxing Real Estate Co），该公司的所有人是姬秦安的儿子和侄子；另外440万美元被贷给陕西君泰房屋贸易公司（音，Shaanxi Juntai Housing Purchase Co），该公司是德茂兴公司的贸易伙伴，其所有人是姬秦安的朋友。

 SEC还提到，姬秦安在安排贷款之后，欺骗西蓝公司的董事，称这笔贷款涉及中国政府主管液态天然气的高级官员，并在2010年5月10日的季度收入会议中，再度重复这一谎言。

 诉状还提到，西蓝天然气公司瞒报了一起2008年第四季度的并购交易，该交易的金额为1960万美元。

 这至少是SEC第七次因财务违规行为而起诉在美上市的中国公司，之前的案例包括东南融通（Longtop Financial Technologies Ltd）及普大煤业（Puda Coal Inc）；上海德勤注册会计师有限公司（Deloitte Touche Tohmatsu CPA Ltd of Shanghai）因拒绝提供一家问题公司的审计文件，也遭到SEC起诉。

新闻高级会员服务：获得该案独家法庭原件，原被告资料，证词证据，警察检方细节报告，更多内容，请联系我们。美国电话：+1 650-3311852     中国电话：+86-10-62962550