法佑网Staff Legal Analyst 报道
2012年4月6日圣克拉拉县初审法院(Santa Clara County Superior Court)消息,加州工程师蔡耀华(Jason Cai)涉嫌枪杀华裔律师赵霞(音,Xia Zhao)一案(点击这里和这里查看报道),于4月6日进入结案陈词。旧金山的一名“传奇辩护律师”担任被告蔡耀华的辩护律师,控辩双方在陪审团面前呈现了激烈的交锋局面,连法官也不得不督促双方要“保持冷静”,而身为被告的蔡耀华在庭上则“表情紧张、不发一言”。
律师:蔡练习太极拳,不是冷血杀手
蔡的辩护律师在庭上表现出其一贯的老练风格,时而压低分贝,时而慷慨激昂;他向陪审团指出蔡是一名太极拳练习者,而这是一门节奏舒缓,有利于身心沉静的修养功夫;他还提到蔡与前妻及其女儿关系依然融洽,参与公益活动,业务精湛,没有财务之忧;他质问陪审团:以上因素符合一名铤而走险的冷血杀手的特征吗?。
现年53岁的蔡耀华被指控于2008年7月1日,在汉密尔顿大道(Hamilton Avenue)的律师楼外连开两枪,杀害华裔女律师赵霞;蔡事后以电脑记录证明其不在案发现场为由,主张自己并非凶手;此案在2010年因陪审团无法达成一致意见,以一票反对而最终流审,目前已是第二次审理。
检方重申:蔡耀华杀人动机是金钱
检方重申:蔡耀华杀人的唯一动机依然是出于金钱的考虑——在蔡耀华的妻子邓莺于2003年在家中泳池离奇死亡后(点此查看报道),其家人提出了1500万美元的索赔请求,蔡耀华被怀疑是凶手,但后来被宣告无罪;但邓莺家人针对他的民事指控仍在进行,一旦他输掉官司,不仅要赔钱,而且他之前为妻子所买的25万美元人寿保险也将归对方所有。
检察官还指出,被告杀人的另一动机在于:蔡曾打算继承邓莺名下的中国房产,但遭到邓的家人阻止,而当初代理他们的律师正是赵霞。
辩护律师则提出:蔡自己开发了一套炒股软件,回报率可达50%-60%;所以他不会为了钱而杀人,毕竟他有一套“赚钱秘诀”(magic formula)。这种说法遭到了检察官的嘲笑,认为所谓的“秘诀”往往不灵,而只是骗人的把戏。
辩护律师再次指出,检方的指控缺乏DNA、指纹或血样检测之类的强力证据,而仅仅是建立在现场证人一些自相矛盾的证词之上;有人说凶手是亚裔,也有人说他是墨西哥裔,对于凶手有无髭须、身材高矮的说法也不一致,因此不足采信。
检辩双方以食品作暗喻,力图打动陪审团
为促使陪审员对定罪投出反对票,辩护律师力主陪审团仔细检查“每一项证据”,而不要过快做出结论,“就像煮汤一样,有耐心才能得到好的结果。”他还要陪审团发扬美国司法的光荣传统,纵使有一些怀疑,也要果断地投出“无罪”的一票。
以上措辞是否能打动陪审团还很难说,毕竟在圣荷西,普通民众比旧金山往往更为保守;但辩护律师的说辞如能吸引一名陪审员投出反对票,就说明其策略是成功的。
检方在当庭辩论中,也利用食物作为暗喻,不仅提到蔡曾威胁过死者赵霞和同案的其他律师,还展示了一名疑似蔡耀华的男子手持.22口径手枪杀害死者的录像,他认为这些证据表明蔡耀华的罪行不言而喻,“就像你回到家发现柜台上的蛋糕少了一块,而你的小孩正坐在另一间屋里,嘴角沾着碎屑;他说是另一个人从窗户闯了进来,切下蛋糕后抹在了他的脸上,你会相信哪个版本?”
相关报道:
新闻高级会员服务:获得该案独家法庭原件,原被告资料,证词证据,警察检方细节报告,更多内容,请联系我们。美国电话:+1 650-3311852 中国电话:+86-10-62962550