法佑网Staff Legal Analyst 报道

近几周来，南帕萨迪纳（South Pasadena）两家按摩院因涉嫌卖淫多人被捕，按摩院也可能面临撤销执照的惩罚。

按摩院涉嫌卖淫  所有者、多名雇员被捕

这两家按摩院分别为Massage Villa和King Spa Massage（见图）。

2012年1月27日，King Spa Massage的所有人、37岁的蒙特利公园（Monterey Park）居民王孟冬（Mengdong Wang，音译，下同）因开设赌场被捕，其雇员、49岁的西柯维纳（West Covina）居民藜平（Ping Li）则因涉嫌卖淫而一同被捕。

2012年2月10日，Massage Villa的所有者、44岁的阿罕布拉（Alhambra）居民郭凌凌（Ling Ling Kuo）因涉嫌开设赌场而被逮捕，他的两名员工也一同被捕：25岁的钻石吧（Diamond Bar）居民许晓苏（Xiaosu Xu）因涉嫌卖淫被捕，42岁的圣盖博（San Gabriel）居民崔利洁（Li Jie Cui）则因涉嫌干扰调查而被捕。

两家按摩院均位于亨廷顿大街（Huntington Drive），King Spa位于1318号，Massage Villa则在1437号，事发后两家按摩院均在继续运营。

根据King Spa旁边T-Mobile副经理Carlos Artiga的说法，他很少见到有人从King Spa正对着亨廷顿大街的大门进出，King Spa的后门装有门铃，这个门铃每天都要响很多次。Artiga表示自己曾与同事开玩笑，称King Spa是披着按摩外衣的妓院，尽管如此，他在知道King Spa的人被捕时还是很吃惊。

King Spa的律师表示，本案目前还有很多疑点存在，他特别强调称检方并没有提起任何指控。王则希望自己能够在失去执照前解决问题。

卧底探员协助破案  检方尚未提出检控

南帕萨迪纳警察局长Joseph Payne表示，本案的侦查得益于圣盖博市警局卧底探员的帮助。警方收到了来自社区的卖淫投诉，根据线报，两家网站的网页上有顾客的评论，警方认为网站的作用在于推销卖淫服务，遂监控了网站。根据网站的一条评论，有顾客在King Spa接受了按摩师的卖淫服务。

警方已经传讯了许、崔、郭三人，但尚未将证据提交给联邦检察官办公室，王和李的证据已经提交，但检方尚未提起检控。

Payne称，2010年王曾因雇佣无照按摩师而被传讯。Massage Villa则是一家新按摩院，并没有被检控过。

南帕萨迪纳按摩院数量增多  警方忧心按摩院以按摩之名行卖淫之实

Payne表示，在过去几年中，当地多个城市的按摩院数量剧增，南帕萨迪纳就有15家按摩院，目前并无新的按摩院经营申请。

近年来，南帕萨迪纳一直意图控制按摩院的数量，2011年，市议会要求按摩院主申请特别许可，美发、美甲、日光浴沙龙同样适用该要求，这大大限制了按摩院的经营。

过去十年中，南帕萨迪纳有两家按摩院因卖淫指控而被关闭。据传闻，很多按摩院都以按摩为名行卖淫之实。

Payne已在2012年2月1日向市政府建议撤销King Spa和Massage Villa的执照，但由于检方尚未提出检控，市议会一些议员对于撤销执照一事尚存犹豫。撤销执照的公众听证会将在2012年3月7日举行。

新闻高级会员服务：获得该案独家法庭原件，原被告资料，证词证据，警察检方细节报告，更多内容，请联系我们。美国电话：+1 650-3311852     中国电话：+86-10-62962550