法佑网Staff Legal Reporter 报道

2011年10月27日，科幻作家菲利普•狄克(Philip K. Dick)的继承人向洛杉矶联邦初审法院(U.S. District Court in Los Angeles)提交了民事诉讼，状告科幻电影《命运规划局》（The Adjustment Bureau）的编剧、制作人和发行人侵权。

四名被告分别为Media Rights Capital媒体公司，其子公司Oak Tree Entertainment娱乐公司，电影编导George Nolfi，以及制作人Michael Hackett。诉状指出，被告的电影改编自狄克的作品，但却故意抹杀原著的合法版权，企图逃避缴纳版税。

凭借优秀原著  小投入电影狂赚上亿票房

2011年3月上映的《命运规划局》讲述了在虚拟的未来社会中，每个人的一切行为都事先被安排好，受政府控制的神秘组织“命运规划局”操纵的故事。主人公必须在服从安排或是追求自我之间做出选择。该片为小成本制作电影，投入仅6200万美元，却取得了1.28亿美元的票房收入和1000万美元的DVD销售额，可以说是巨大成功。但它的灵感来由却是菲利普•狄克生前所作的一篇短篇小说。

科幻大师菲利普•狄克于1982年逝世，由于其作品荒谬与超现实的主题，他在生前几乎默默无闻，直到死后才声名鹊起。其作品曾被好莱坞大导演改编成多部知名电影，诸如《银翼杀手》（Blade Runner）、《少数派报告》（Minority Report）和《全面回忆》（Total Recall）等，他身后留下200余篇风格独特的作品，至今仍是电影界掘金的宝库。而《命运规划局》改编自他1954年在科幻杂志上发表的短篇小说《规划小组》（Adjustment Team）。

制作组出尔反尔  拒绝支付补偿金

作为遗产托管人，狄克的子女（下简称原告）在诉状中指出，《命运规划局》的编导Nolfi在2001年找到他们，以7.5万美元的低价买下《规划小组》的电影改编权，条件是在电影拍好之后给予100至180万美元的补偿，若能收回投资，还将追加10万美元。那时候，尽管该电影的拍摄工作久拖不下，原告仍然宽限了使用期间，被告允诺事成之后将增加补偿额，并且在剧本的编写过程中还征求了原告的宝贵意见。

诉状还指出，在该电影的广告方面，制作方也在宣传中不遗余力地强调本片为菲利普•狄克作品改编而成，借以吸引大众。影片公映之后大获成功，但制作方突然宣布，由于《规划小组》的版权存在问题，他们将不再按约支付补偿。

被告提出《规划小组》一文的内容属于公有领域，维基百科上有关该小说的词条也被人匿名修改。原告认为，被告的主张全无依据，而其行为正像小说中的“规划局”一样阴险，试图篡改历史，“规划”他人的权利，以剥夺原告应得的报酬。

原告以违约、不当得利、核算失实为由，要求法院判罚宣告性补救（declaratory relief），并由被告承担赔偿责任。

新闻高级会员服务：获得该案独家法庭原件，原被告资料，证词证据，警察检方细节报告，更多内容，请联系我们。美国电话：+1 650-3311852     中国电话：+86-10-62962550