法佑网 Staff Legal Reporter 报道

2011年4月13日索诺玛郡高等法院（Superior Court of Sonoma County）消息，一名车主及其家人在行车途中被路边倒下树木砸伤，遂要求加州政府及加州交通运输部（California Department of Transportation）赔偿损失。当日，双方达成和解，车主一家获赔95万美元。

树枝刺穿胸腔成重伤 车主起诉政府及交通部

2009年5月19日，41岁的平面设计师Kiko Taganashi（下简称Kiko）驾驶自己的休旅车，带着妻子、36岁的教师Amy Taganashi（下简称Amy）以及两个孩子——8岁的Arthur Taganashi（下简称Arthur）和4岁的Fiona Taganashi（下简称Fiona）在索诺玛的101号高速公路上向南行驶，Amy坐在副驾驶的位置上，两个孩子坐在后排座位。约晚上7点左右，高速路边的一棵高大的刺槐树倒了下来，径直砸在了他们的车顶上。Kiko胸部被树枝刺穿，陷入昏迷，Amy颈部受伤。就在休旅车被砸中、跨越中线转向逆向的北行公路、几乎撞上护栏之时，Amy支撑着把住方向盘，将车拉回了原本的行驶路线。

事后，Taganashi一家对加州政府以及加州交通运输部提起诉讼，称由于被告方的疏忽造成了公共财产处于危险状态，致使事故发生、原告受伤。索诺玛郡高等法院受理了这一案件，案件主审法官为Raul Ramirez。

树木腐烂与否 双方各执一词

原告方通过专家证人的分析提出主张，本案所涉及的那棵距离高速路8英尺远、高达30英尺的树是从一个根系所生长出的三棵茎秆中的一棵。原告方表示，包括文件综述及证词在内的大量发现显示，在事故发生的8年以前，加州交通运输部的工作人员曾经砍伐并移走了三棵茎秆当中已经腐烂的一棵，但留下了本案当中的这棵。原告称，随着时间累积，腐烂扩散并损害了这棵树的内部组织，它因此而严重衰弱，就在原告方的休旅车经过时，一阵大风使得这棵衰弱的树倒向高速路，砸中了原告的车。原告进一步辩称，加州政府在他们的专家查看这棵树之前就将其处理掉了。

被告方则认为原告方没有能够证明公共财物危险状况的存在。被告方称，由于路边的树倒下并砸中一辆正在行驶汽车的几率十分低微，出事地点并不处于危险状态之中。被告还称，事故发生之前的5年内都没有出现过树木砸中行驶车辆的事件发生。

被告还称，清理现场的维修工人均作证表示，倒下的那棵树充满生机、健康繁盛。被告表示，一名树木管理检查员曾在事发后当日检查了倒下的树木，根据其描述，这棵倒下的树只在下部有小面积的腐烂现象。

被告方的树木研究者作证称，这棵树之所以倒塌，原因在于地底环状根系的生长——它们包围着树的健康根系，并阻止树木在直径生长的同时长出更深入的根系。该树木研究者称，这棵树的倒下同8年前砍掉衰弱的茎秆并无关系，并称树干除了中部有小面积腐烂以外总体健康。

健康精神工作均受损害  车主全家诉求高额赔偿

事发后，Kiko被空运至急救室接受治疗。树枝从他胸部第四根肋骨穿入，穿透了右肺底部、隔膜以及肝脏，自第十根肋骨处穿出。医院医生对Kiko实施了急救，修复了他的内脏并使他的情况稳定了下来，他在医院住院8天后被转往另一家机构住了6天。此后，他接受了3-4个月的家庭护理以及2个月的物理治疗。Kiko因伤被迫停工6个月，并称自己至今仍受胸部及背部疼痛困扰，同时还被不能供养家庭的焦虑折磨。Kiko表示，自己今后还有医疗需求，他要求被告方赔偿已花去的449,707美元医疗费用（其中Kaiser拥有429,352美元留置权）、18,176美元收入损失，并为他所经受的苦难支付150万美元赔偿。

Amy当时由一辆急救车从事发地送往急救室，她的C1、C2以及C6脊椎受到了非错位性骨折，住院3天，并戴Miverva支架（Miverva brace）固定12周，随后戴小型支架固定，帮助骨折部位愈合。

Amy因此9天没能上班，由于事发之时正值学年末尾，她的收入损失为2,682美元，除此以外，她还损失了地产公司的佣金3,500美元。Amy称自己的颈部及背部仍旧有余痛，并且事故还致使她视力模糊。Amy通过她的整形外科医生表示，她未来还需要进行颈椎融合手术（fusion surgery）。由此，Amy主张被告方赔偿过去的医疗花费140,856美元（其中Kaiser拥有72,375美元留置权）、将来的外科手术花费7.5至10万美元，并为她所经受的痛苦支付77.8万美元赔偿。

除了Kiko和Amy的损伤，Arthur及Fiona诉称，由于经历事故、目睹父母受伤，他们患上了创伤后应激障碍（post-traumatic stress disorder）。他们在事发后被送往医院急救室，每人花去治疗费1,156美元，Arthur接受了37次创伤后应激障碍治疗，Fiona则接受了12次治疗。他们要求被告赔偿约9.9万美元。

2011年4月13日，双方经调解协商，最终达成一致，原告方获赔95万美元。

新闻高级会员服务：获得该案独家法庭原件，原被告资料，证词证据，警察检方细节报告，更多内容，请联系我们。美国电话：+1 650-3311852     中国电话：+86-10-62962550