法佑网 Staff Legal Reporter 报道

2011年9月28日美国联邦调查局（FBI）消息，前芝加哥商业交易集团（CME Group）的华人工程师、知名侨领杨春来（Chunlai Yang）于今日已被正式起诉，罪名为两项窃取商业秘密罪；他被控私自下载交易所专有的Globex交易系统源代码及其他机密信息，并计划以此提升中国一家电子交易市场的规模。伊州联邦检察官会同芝加哥联邦调查局负责人，在当日宣布了陪审团对被告的刑事指控。

被告杨春来现年48岁，为芝加哥Libertyville居民；今年7月1日被捕后（点此查看报道），以50万美元交纳保释金，具体聆讯时间将由法官决定；检方要求没收在此之前已经从杨处扣留的电脑等有关物品。

私自下载机密代码

据起诉书显示，杨春来在2000年进入CME工作，被捕时担任高级工程师；其工作任务之一便是编写程序代码，并因此有权访问CME的Globex电子交易平台软件系统，这套系统允许市场参与者在任意时间及地点进行交易所产品的买卖，而其源代码与构成算法皆属于CME集团的专有机密，该公司亦采取了一系列内部措施以保障其安全。

杨春来被控在2010年12月至2011年6月间，私自从CME的内部系统将1000余份含有上述源代码的文件下载至自己的工作电脑，随后将这些文件的大部分转移到外部闪存盘中，并拷到自己在家中的个人电脑上；与此同时，被告还下载并打印了多份描述Globex系统如何运作的内部手册。

组建公司出售代码

起诉书还提到，被告同另外两名人员制定了组建“通美期货交易软件技术公司”（Tongmei Futures Exchange Software Technology Company）的计划，该公司将由被告担任董事长，他会代表公司向张家港化工电子交易市场（Zhangjiagang chemical electronic trading exchange）提供所需的源代码，以提高该电子交易市场的交易规模。

被告的技术据称可以使得张家港交易市场“交易量更大、交易速度更快、交易功能更多”；被告允诺其公司将为顾客提供更多的下单方式，实现数据存储系统 与匹配系统的互访联系，以JAVA语言重写整个交易系统，更改通信结构以提高系统的处理能力，以FIX语言进行交易软件开发，等等，为张家港交易市场吸引到更多的顾客，产生更多利润。

主控本案的联邦检察官Fitzgerald重申了经济间谍罪的严重性，称政府将继续与CME这样的私人企业合作，以打击侵犯商业机密行为。据悉，被告所面临的每一项商业机密指控均可能导致最高10年监禁及25万美元罚款。

 法佑网相关报道《旅美侨领因涉窃取商业机密被FBI逮捕》

新闻高级会员服务：获得该案独家法庭原件，原被告资料，证词证据，警察检方细节报告，更多内容，请联系我们。美国电话：+1 650-3311852     中国电话：+86-10-62962550