法佑网Legal Reporter Casa Blanca报道

宾州华人钟锦福（音，Jin Fu Zhong）曾起诉三名农业部巡查员利用职权向他报复，严重影响了其餐厅的经营，违背RICO法案。2011年3月底，地方法官Stengel驳回了他的起诉，理由是钟锦福并非本案中餐厅的老板，不具有诉讼资格。

据钟锦福称，2003年3月，费城农业部的一名巡查员Kathleen Sweeny到他开办的东兴中餐馆（音，Tong Shing Chinese restaurant）用餐后，没有享受到平日的五折优惠，Sweeny出于不满，在第二天的巡查中将该餐厅共60磅的酸甜鸡倾入垃圾箱中，并在报告中写道东兴餐厅多处卫生不合格，接踵而至的一系列的检查最终导致了该餐厅在2005年1月被迫停业一天。

钟锦福在诉状中指控Sweeny为泄私愤滥用职权，以违反RICO法案（《反勒索与受贿组织法》，全称为Racketeer Influenced and Corrupt Organization Act），此外他还将Sweeny及其同事Willie Phillip和他们的共同上司Bill Kinder一并告上法庭，称他们违背伦理，侵犯了他人的民事权利。

Stengel法官驳回了钟锦福关于Sweeny向他报复的起诉，原因在于钟锦福并非餐厅的所有人。原来钟虽然经营东兴餐厅17年之久，但他在1999年创立了一家公司，将这家餐馆及其资产都归于该公司名下。并于1999年到2006年之间，他将公司转让了他的兄弟。这样做的好处是钟锦福可以避免由餐厅造成的任何个人债务，但代价是他不再是餐厅的所有人，无权就餐厅利益受损提起诉讼，而只有餐厅在2003年到2005年间的所有人或者公司才有此权利。

对于钟锦福附带提起的民事诉讼，Stengel法官以其提出时间已经超过该州时效法所规定的两年期限为由，再度驳回。

法佑网郑重提醒读者：凡因侵权损害而索赔之案件，多数涉及到“当事人适格”及“诉讼时效”等问题；若原告并非有权提起诉讼之当事人，或者提交诉状时已逾法律规定期限，则案件多半会被法庭驳回。

新闻高级会员服务：获得该案独家法庭原件，原被告资料，证词证据，警察检方细节报告，更多内容，请联系我们。美国电话：+1 650-3311852     中国电话：+86-10-62962550